I'd expect you'll have to invoke some piece of law that puts obligations on them (eg, a relevant section of the DMCA) before the hosting provider will want to do anything; I'm actually impressed that they were even willing to put you in touch with him. (And the DMCA doesn't guarantee it'll stay down even if they take it down; just gives the hosting provider a legal out if he says "no it's not a copyright violation, but it back up".)
Best of luck. I do suggest you go into it with an idea of how much you're willing to spend trying to solve this problem, so you don't find yourself throwing good money after bad.
Re: T-shirt
Date: 7/4/12 08:27 pm (UTC)From:Best of luck. I do suggest you go into it with an idea of how much you're willing to spend trying to solve this problem, so you don't find yourself throwing good money after bad.
Ewen